Lesson 33 Conjunction

I.  Kosa Kata

No.	Kata	Dibaca	Artinya
1.	conjunction	kənjangʃən	kata sambung /  penghubung kalimat
2.	ascetic	əsetik	petapa
3.	coordinating	kou’odineiting	pengaturan
4.	cigar	siga:	cerutu
5.	carrot	kerət	wortel
6.	correlative	karelətiv	keterkaitan
7.	trip	trip	perjalanan
8.	account	əkaunt	rekening, laporan kejadian
9.	accountable	əkauntebəl	bertanggungjawab
10.	whether	wedə	apakah
11.	just as	jast es	sama seperti
12.	wine	wain	arak
13.	subordinate	səbo:dinət	bawahan, lebih rendah (status / jabatan)
14.	superordinate	su:pə:o:dinət	atasan, lebih tinggi (status / jabatan)
15.	dependent	dipendənt	ketergantungan, tanggungan
16.	independent	indipendənt	mandiri, merdeka
17.	as	es	sebab / karena, ketika, sebagai, walaupun
18.	in order that	in o:də dæt	supaya
19.	so that	sou dæt	supaya
20.	in order to	in o:də tu	demi / dengan tujuan
21.	as though	es dou	seolah-olah / seakan-akan
22.	though	dou	walaupun
23.	although	oldou	walaupun
24.	even though	i:vən dou	walaupun
25.	as far as	es fa: es	sejauh, sampai dengan
26.	as long as	es long es	selama, sepanjang
27.	as soon as	es su:n es	segera
28.	arrogant	ærəgənt	angkuh
29.	whereas	weəes	sebaliknya
30.	pop	pop	letupan, musik pop, ayah (panggilan bayi)
31.	chapter	chæptə:	bab, pasal
32.	hospital	hospitəl	rumah sakit
33.	in case of	in keis əf	kalau terjadi
34.	even if	i:vən if	walaupun
35.	rule	ru:l	peraturan
36.	player	pleiər	pemain
37.	plan	plæn	rencana
38.	provided that	prəvaidid dæt	seandainya, jika
39.	providing that	prəvaiding dæt	seandainya, jika
40.	valuable	væljuəbəl	berharga / bernilai tinggi
41.	gas	gæs	gas, bensin
42.	gas station	gæs steiʃən	pom bensin
43.	tire	taiə	ban
44.	flat	flæt	kempes (ban), datar, rata, rumah susun
45.	cricket	krikit	kriket (permainan mirip baseball)
46.	intelligent	intelijən	cerdas
47.	parade	pəreid	pawai
48.	mayor	meiə:	walikota

No.	Present Tense (sekarang)	Past Tense (lampau)	Past Participle (tuntas)	Meaning
49.	coordinate (kou’odineit)	coordinated (kou’odineitid)	coordinated (kou’odineitid)	mengatur, bekerja sama
50.	make up  one’s mind	made up  one’s mind	made up  one’s mind	memutuskan
51.	succeed (saksi:d)	succeeded (saksi:dəd)	succeeded (saksi:dəd)	berhasil
52.	wash (woʃ)	washed (woʃt)	washed (woʃt)	mencuci
53.	keep on (ki:p on)	kept on (kept on)	kept on (kept on)	terus
54.	shop (ʃɒp)	shopped (ʃɒpid)	shopped (ʃɒpid)	belanja
55.	obey (oubei)	obeyed (oubeid)	obeyed (oubeid)	mematuhi / mentaati
56.	happen  (hæpen)	happened  (hæpent)	happened  (hæpent)	terjadi, kebetulan
57.	withdraw (witdro:)	withdrew (witdru:)	withdrew (witdru:)	menarik (simpanan)
58.	pay back (pæi bæk)	paid back (pæid bæk)	paid back (pæid bæk)	mengembalikan, membalas
59.	wonder  (wandə)	wondered  (wandə:əd)	wondered  (wandə:əd)	ingin tahu
60.	inspire (inspaiə)	inspired (inspaiə)	inspired (inspaiə)	mengilhami
61.	apologize / apologise (əpoləjaiz)	apologized / apologised (əpoləjaizt)	apologized / apologised (əpoləjaizt)	minta maaf
62.	ask for (æsk fo:)	asked for (æskt fo:)	asked for (æskt fo:)	meminta, mencari-cari
63.	discuss (diskas)	discussed (diskast)	discussed (diskast)	mendiskusikan

II.  Grammar

Pada pelajaran sebelumnya kita sudah bahas conjunctive adverb yaitu kata keterangan yang dijadikan sebagai kata sambung dengan memakai aturan tanda baca titik koma dan koma.

Kata sambung sama seperti conjunctive adverb hanya beda aturan.

Jenis-jenis kata sambung

Coordinating Conjunctions

Kata sambung kordinasi ada 7 kata yaitu:

for, and, nor, but, or, yet, so disingkat FANBOYS

for dipakai berhubungan dengan kelogisan

They do not gamble or smoke, for they are ascetics.

Mereka tidak judi atau merokok, sebab mereka petapa

and dipakai untuk urutan ide-ide yang tak bertentangan

They gamble and they smoke = mereka judi dan mereka merokok

nor dipakai untuk ide negatif yang tak tertentangan

They do not gamble, nor do they smoke.

Mereka tidak judi, juga tidak merokok

but dipakai untuk suatu pertentangan atau pengecualian

They gamble, but they don't smoke.

Mereka judi, tetapi mereka tidak merokok

or dipakai untuk menyatakan alternatif-alternatif yang ada

Every day they gamble or they smoke.

Setiap hari mereka judi atau merokok

yet dipakai untuk suatu pertentangan atau pengecualian

They gamble, yet they don't smoke.

Mereka judi, namun mereka tidak merokok

so dipakai untuk menyatakan akibatnya

He gambled well last night, so he smoked a cigar to celebrate

dia judi dengan hasil baik semalam, maka dia mengisap cerutu untuk merayakan

Untuk menyatakan kesetaraan untuk beberapa objek cukup dipisahkan dengan koma.

She is cooking chicken, potatoes, corn and carrot.

Dia sedang memasak ayam, kentang, jagung dan wortel

Correlative conjunctions

Kata sambung korelasi merupakan kata berpasangan. Ada 7 pasang kata sambung korelasi yaitu:

either...or

pasangan ini dipakai dalam kalimat positif yang mengandung arti salah satunya “ini atau itu”, dipakai juga untuk memberi pilihan.

Either Peter or the girls need to attend the course

Salah satunya Peter atau gadis-gadis itu perlu ikut kursus

You either do your work or prepare for a trip to the office.

Kamu pilih lakukan kerjaanmu atau persiapkan suatu perjalanan ke kantor

.

neither...nor

pasangan ini dipakai dalam kalimat positif tetapi mengandung arti negatif “tidak ini juga tidak itu”

Their house is neither big nor small. 

Rumah mereka tidak besar juga tidak kecil

Neither his mother nor his father is coming to the wedding.

Tidak ibunya tidak juga ayahnya datang ke pernikahan itu

Untuk either .... or dan neither ....... nor sudah pernah dibahas di pelajaran 31 tentang Adjective

both...and

pasangan ini dipakai untuk maksud kedua-duanya terpilih dengan maksud  “ini dan itu”

Both his mother and his father will be there. 

Tidak hanya ibunya tetapi juga bapaknya akan ada di sana

For this job you will need a good knowledge of both Italian and Spanish.   

Untuk pekerjaan ini anda butuh pengetahuan bagus tidak hanya bahasa Itali tetapi juga bahasa Spanyol

not only...but (also)

pasangan ini dipakai untuk menyatakan kelebihan tambahan dengan maksud “tidak hanya ini melainkan (juga) itu”

It is not only what we do, but also what we do not do, for which we are accountable.

tidak hanya apa yang kita lakukan, melainkan juga apa yang tidak kita lakukan, untuknya kita bertanggungjawab

Maria grilled meat not only for Siti but also for Rocky, her dog.

Maria memanggang daging tidak hanya utk Siti melainkan juga untuk Rocky, anjingnya

whether...or

pasangan ini dipakai untuk menyatakan keputusan “apakah ini atau  itu”

Whether you stay or you go, it's your decision.

Apakah kamu tinggal atau pergi, itu keputusanmu

I can't make up my mind whether to go on holiday now or later.

Saya tidak dapat memutuskan apakah pergi liburan sekarang atau nanti

just as...so

pasangan ini dipakai untuk menyatakan pandangan kesamaan dalam hal yang berbeda “ini begini, itu begitu”

Just as the French like their wine, so the English like their beer.

Sama seperti orang Perancis suka araknya, begitu juga orang Inggris suka birnya

would rather ....... or

pasangan ini dipakai untuk menanyakan alternatif pilihan sesuai selera “suka ini atau itu”

Would you rather have tea or coffee?

Anda lebih suka minum teh atau kopi?

Subordinating conjunctions

Kata sambung antara induk dan anak kalimat disebut juga subordinators

independent clause adalah anak kalimat yang bisa berdiri sendiri sebagai suatu kalimat, biasa disebut main clause (induk kalimat) atau superordinate clause (anak kalimat atasan)

dependent clause adalah anak kalimat yang tak bisa berdiri sendiri sebagai suatu kalimat, biasa disebut subordinate clause (anak kalimat bawahan)

kata sambung subordinators bertujuan untuk menghubungkan dependent clause (anak kalimat) ke independent clause (induk kalimat) agar kalimatnya tidak terpotong

Jika yang disambungkan adalah independent clause dengan independent clause maka harus dipisahkan dengan koma

I want to go see a movie, but my sister has my car.

Saya mau pergi nonton, tetapi saudaraku pakai mobilku

Jika yang disambung adalah independent clause dengan dependent clause atau sebaliknya maka tidak boleh pakai koma

She may need some help as she's new.

Dia mungkin perlu sedikit bantuan sebab dia baru

Kata sambung yang berhubungan dengan sebab-musabab

As you were out, I left a message.   

Sebab kau (sedang) keluar, saya tinggalkan pesan

He succeeded because he did his very best in everything

Dia berhasil sebab he lakukan terbaiknya dalam segala hal

I am saving money in order that I can buy a house

Saya sedang simpan uang supaya saya dapat membeli sebuah rumah

In order that = so that

I'll wash this dress so that you can wear it.  

Saya akan cuci gaun ini supaya kamu dapat memakainya

Anton had a bad cold, so I took him to the doctor.

Anton kena flu berat, sehingga / jadi ku bawa dia ke dokter

Kata sambung berhubungan dengan konsensus / kesepakatan dan perbandingan

Although he hurried, the shop was closed when he got there.  

Walaupun dia buru-buru, toko itu tutup ketika dia sampai di sana

though = although

Though tired, she still kept on running.  

Walaupun lelah, dia masih terus berlari

As far as I know she doesn't like pop music.

Sejauh (sampai saat ini) ku tahu dia tidak suka musik pop

I've read as far as the third chapter.

Saya telah baca sejauh / sampai dengan bab tiga

We thought she was rather arrogant, whereas in fact she's kind.

Kita pikir dia agak angkuh, sebaliknya kenyataannya dia baik

She loves her cats just as other people love their children. 

Dia sayang kucingnya sama seperti orang lain sayang anak-anaknya

I like the job even though it's badly paid.      

Saya suka pekerjaan itu walaupun dibayar sangat tidak memuaskan

In order to get the best price, Maria shopped at three stores.

Demi untuk mendapatkan harga terbaik, Maria belanja di 3 toko

Kata sambung yang berhubungan dengan kondisi

If he had told me you were ill, I'd have come to see you in hospital.

Jika dia telah beritahuku kau sakit, ku’kan sudah lihatmu di rumah sakit

In case of fire, please use the stairs.

Jika terjadi kebakaran, pakailah tangga (darurat)

Even if I leave now, I'll be too late.

seandainya kuberangkat sekarang, ku’kan sangat terlambat

You cannot enjoy the game unless every player obeys the rules

Kau tak dapat nikmati permainan kecuali kalau setiap pemain patuhi peraturan

He behaved as if nothing had happened.   

Dia bertingkah seolah-olah / seakan-akan tidak ada apa-apa yang telah terjadi

He spokes as though he knew about our plans.

Dia berbicara seolah-olah dia tahu tentang rencana kita

Provided that you have the money in your account, you can withdraw up to 10 millions Rupiah a day. 

Seandainya kamu punya uang di rekeningmu, kau dapat menarik hingga 10 juta Rupiah sehari.

We will give you the money providing that you can pay it back within six months.

Kami akan memberikan uang seandainya kau dapat mengembalikan dalam 6 bulan

Kata sambung yang berhubungan dengan tempat

He wondered where he was = dia ingin tahu dimana dia berada

                                              (dia tidak tahu dia ada dimana)

You can sit wherever you want

kamu dapat duduk dimana saja kamu mau

Kata sambung yang berhubungan dengan waktu

Call me after you arrive at work

Hubungiku setelah / sesudah kau tiba di tempat kerja

Come and visit me before you leave

Datang dan kunjungiku sebelum kau berangkat

Once you’ve learnt how to cycle, it’s very easy

Sekali kau telah belajar bagaimana bersepeda, itu sangat mudah

Since you’ve studied so well, you can go outside and play

Sejak kau telah belajar dengan begitu baik, kau bisa keluar dan main

A teacher is good when he inspires his students

Seorang guru bagus ketika dia mengilhami murid-muridnya

I won't know until I get a letter from him.                                                                  

Ku tidak kan tahu sampai ku dapat surat darinya

till = until

I'm not leaving till you apologise

Ku tidak mau berangkat sampai kau minta maaf

I'll tell him as soon as I see him.                                                                          

Saya akan memberitahu dia segera saya melihat / menemukannya

We'll stay here while the weather is fine.

Kita akan menetap di sini sewaktu cuaca baik

He is happy as long as she is around him.

Dia bahagia selama dia berada di dekatnya

This picture is not valuable, still I like it!       

Lukisan ini tak berharga, masih / namun ku menyukainya!

You can ask for help whenever you need it.

Kamu bisa minta tolong kapan saja kau membutuhkannya

  

III. Isilah ..... pada pertanyaan dengan kata-kata berikut:

so, until, just as, as soon as, rather, as long as, because, unless, before, both, but, as far as

We can drive .................... the nearest gas station

She was late to work, ........ her boss made her stay after five.

We have to wait ....... he arrives.

I can come .............. I can leave by 4.00.

Would you ........ go shopping or spend the day at the beach?

I wanted to ride my bike, ,,,,,,,,,, the tire was flat.

........... the Brazilians love soccer, so the Indians love cricket.

She is ...... intelligent and beautiful.

The parade will start .............. the mayor arrives.

.......... it is raining, we will take our umbrellas.

He has a meeting every Friday ....... there is nothing to discuss.

She will finish the report ........... the meeting.